“聯篇頻付錦囊奚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《小園雙竹呈瑞二首》是宋代詩人岳珂創作的一首詩詞。這首詩以描繪小園景觀為主題，表達了作者對美好生活和祝福的愿望。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

曲檻紅闌小圃西，
平池影浸碧玻璃。
便同雙劍看龍化，
未許孤奩舞鳳棲。

這個小園的門檻彎曲，紅色欄桿圍繞著西邊的花園，平靜的池塘倒映著碧綠的玻璃般的光芒。詩人與兩把劍一起觀賞著騰飛的龍，暗指詩人懷才不遇，希望自己能夠有所突破。然而，他并不奢望個人的成功，而是期待妻子能夠像鳳凰一樣展翅高飛，象征家庭的幸福與繁榮。

連袂縱觀金谷妓，
聯篇頻付錦囊奚。
使符永擬章江去，
且聽平安報帳犀。

他們手牽著手一同欣賞金谷宴中的歌舞伎，互相贈送詩文，頻繁地交換著錦囊，表達著彼此間深厚的感情。他們希望能夠永遠在一起，一同去往遙遠的章江，尋求更美好的未來。在那里，他們期待聽到象征平安的犀牛角聲報喜。

這首詩詞通過描繪小園景觀和表達對美好生活和祝福的向往，展現了詩人對家庭幸福和事業成功的渴望。同時，詩中運用了象征手牽手、聯篇頻付錦囊等意象，強調了夫妻間的情感交流和互相扶持。整首詩以簡潔明快的語言表達了美好愿景，展示了宋代詩人岳珂獨特的藝術風格。

xiǎo yuán shuāng zhú chéng ruì èr shǒu
小園雙竹呈瑞二首

qū kǎn hóng lán xiǎo pǔ xī, píng chí yǐng jìn bì bō lí.
曲檻紅闌小圃西，平池影浸碧玻璃。
biàn tóng shuāng jiàn kàn lóng huà, wèi xǔ gū lián wǔ fèng qī.
便同雙劍看龍化，未許孤奩舞鳳棲。
lián mèi zòng guān jīn gǔ jì, lián piān pín fù jǐn náng xī.
連袂縱觀金谷妓，聯篇頻付錦囊奚。
shǐ fú yǒng nǐ zhāng jiāng qù, qiě tīng píng ān bào zhàng xī.
使符永擬章江去，且聽平安報帳犀。