“猶足以睹百年之風姿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《章申公屏居帖贊》是宋代岳珂創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
張無盡常稱贊申公是一個非凡的人，他夢中的對話或許能見證他的非凡。而我能從他的手跡中看到百年來的風采。他的才華高出眾人，可惜在官場上并未得到充分的利用，看到他的人無不為之嘆息。嘻。

詩意：
這首詩贊揚了一位名叫章申公的人物，他被描述為一個非凡的人，才華出眾。詩人通過他的手跡，感嘆他的風采已經流傳了百年。然而，盡管他的才華高超，卻未能獲得應有的機會和認可，這讓看到他的人感到惋惜和嘆息。

賞析：
這首詩以贊美章申公的方式表達了詩人對他的敬佩和惋惜之情。詩人通過描繪章申公的才華和手跡的珍貴性，展現了他在當時社會中的獨特之處。章申公被描述為一個非凡的人物，他的才華被贊譽為超越常人，但卻未能得到充分的利用和認可。這種情感的表達既表現了詩人對章申公的贊美，也反映了對社會制度和價值觀念的思考。

通過描寫章申公的才華和手跡的珍貴，詩人暗示了才華被浪費和埋沒的悲哀。這種悲哀不僅僅是對個人的遺憾，也反映了當時社會對才華的輕視和浪費。詩人的語氣間帶著一絲嘲諷，用"嘻"來表示對這種局面的無奈和諷刺。

總的來說，這首詩通過對章申公的贊美和對社會現象的思考，表達了詩人對才華被埋沒和浪費的痛心和不滿。詩人通過描寫人物和情感的交融，展示了自己對社會現實的思考和對理想境遇的向往。

zhāng shēn gōng píng jū tiē zàn
章申公屏居帖贊

zhāng wú jìn cháng wèi gōng qí nán zǐ, mèng zhōng jù tán ruò huò jiàn zhī.
張無盡嘗謂公奇男子，夢中劇談若或見之。
shěn yǔ yú shǒu jī zhī yí, yóu zú yǐ dǔ bǎi nián zhī fēng zī.
矧予于手跡之遺，猶足以睹百年之風姿。
shì xì yú shí, cái gāo yòng wéi,
仕系于時，才高用違，
lǎn zhě wèi cháng bù sān tàn xī yú sī.
覽者未嘗不三嘆息于斯。
xī.
嘻。