“爽氣不隨秋露盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“爽氣不隨秋露盡”出自宋代蘇泂的《金陵雜興二百首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:shuǎng qì bù suí qiū lù jǐn,詩句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“爽氣不隨秋露盡”全詩
《金陵雜興二百首》
去年十二里新亭,克復當時事未成。
爽氣不隨秋露盡,猶聞神鬼夜論兵。
爽氣不隨秋露盡,猶聞神鬼夜論兵。
分類:
《金陵雜興二百首》蘇泂 翻譯、賞析和詩意
中文譯文:
去年在十二里的新亭,
克服了當時的困境尚未成功。
清爽的氣息沒有隨著秋露消散,
仍能聽到神鬼們在夜間討論軍事。
詩意賞析:
這首詩是蘇軾所著的《金陵雜興二百首》中的一首。蘇軾在此詩中寫道,他去年曾經在新亭,克服了當時的困境,但是還沒有真正成功。他感嘆清爽的氣息沒有隨著秋露的消散而消失,仍能聽到神鬼們在夜間討論軍事,這種感覺讓人感到神秘莫測。
在這首詩中,蘇軾運用了豐富的意象,通過描繪清爽的氣息和神鬼們的夜間討論,表達了自己對于歷史的思考和感嘆。他的寫作技巧巧妙,引發讀者對于歷史的思考和探索,同時也展現了他的灑脫和豁達。
“爽氣不隨秋露盡”全詩拼音讀音對照參考
jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵雜興二百首
qù nián shí èr lǐ xīn tíng, kè fù dāng shí shì wèi chéng.
去年十二里新亭,克復當時事未成。
shuǎng qì bù suí qiū lù jǐn, yóu wén shén guǐ yè lùn bīng.
爽氣不隨秋露盡,猶聞神鬼夜論兵。
“爽氣不隨秋露盡”平仄韻腳
拼音:shuǎng qì bù suí qiū lù jǐn
平仄:仄仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十一軫 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十一軫 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“爽氣不隨秋露盡”的相關詩句
“爽氣不隨秋露盡”的關聯詩句
網友評論
* “爽氣不隨秋露盡”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“爽氣不隨秋露盡”出自蘇泂的 《金陵雜興二百首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。