“白石鄱姜病更貧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金陵雜興二百首》是一部宋代詩集，作者蘇泂。以下是對其中一首詩的分析：

詩詞：白石鄱姜病更貧，幾年白下往來頻。歌詞剪就能哀怨，未必劉郎是后身。

中文譯文：
白色石頭，鄱陽的姜病得更加貧窮，
幾年來，頻繁地往來于白下。
歌詞的剪貼能夠表達悲傷，
劉郎未必是歌詞所指的人。

詩意：
這首詩描述了一個陷入貧困的人，他住在鄱陽地區，身患重病導致更加貧窮。詩人提到他頻繁往來于白下，可能是為了尋求幫助或緩解困境。詩中還提到了歌詞的剪貼，這種手法可以表達悲傷和憂愁。然而，詩人在最后一句暗示并非所有的歌詞都是向劉郎這個人表達的，可能還有其他含義。

賞析：
這首詩以簡練的詞句表達了一個人的困境和內心的痛苦。通過描述貧困和疾病，詩人揭示了生活的艱辛和無奈。頻繁往來于白下可能暗示了他不斷地尋求幫助或者是輾轉于不同的地方謀生。詩人提到歌詞剪貼，表明詩人通過表達自己的內心感受來宣泄悲傷和憂愁。最后一句"劉郎未必是歌詞所指的人"則暗示了歌詞的意義可能不僅限于一種解讀，也可能涵蓋更多的情感和主題。整首詩以簡潔而深刻的語言勾勒出一個人的苦難經歷和內心的掙扎，引發讀者對生活和命運的思考。

jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵雜興二百首

bái shí pó jiāng bìng gèng pín, jǐ nián bái xià wǎng lái pín.
白石鄱姜病更貧，幾年白下往來頻。
gē cí jiǎn jiù néng āi yuàn, wèi bì liú láng shì hòu shēn.
歌詞剪就能哀怨，未必劉郎是后身。