“定山山下片帆孤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金陵雜興二百首》是蘇泂在宋代創作的一部詩集。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

云氣依稀有若無，定山山下片帆孤。
青蕪不盡天連水，野鴨飛來成畫圖。

譯文：
若隱若現的云氣，仿佛并不存在，
在定山的山下，只有孤獨的片帆。
青色的蘆葦綿延不盡，天空和水連成一幅畫，
野鴨飛來，構成了這幅畫卷。

詩意：
這首詩通過描繪景色，表達了作者對自然景觀的感受和對生活的思考。云氣若隱若現，給人以虛幻的感覺，似乎是一種超越現實的存在。定山山下的片帆獨自一艘，孤寂而靜謐，與周圍的景物形成鮮明的對比。青蕪葦草茂盛，延伸至遠方，將天空和水面連接在一起，構成了一幅美麗的畫卷。野鴨飛來，為這個畫面增添了生動的元素，使整個景象更加生動。

賞析：
這首詩通過簡潔而準確的描述，展示了自然景觀中的寂靜和美感。云氣的存在感模糊不清，給人以一種超脫塵世的感覺，使人產生對無形之美的思考。片帆孤獨地停在山下，與寧靜的環境形成鮮明的對比，凸顯了人與自然的關系。青蕪葦草綿延不盡，連接了天空和水面，形成了一幅自然畫卷，給人以寧靜和美好的感受。最后，野鴨的出現為整個景象增添了生命力和動態，使詩歌更具生動性。整首詩通過對自然景色的描繪，展示了作者對自然的敏感和對生活的思考，給人以一種出離塵世的美感和深深的思索。

jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵雜興二百首

yún qì yī xī yǒu ruò wú, dìng shān shān xià piàn fān gū.
云氣依稀有若無，定山山下片帆孤。
qīng wú bù jìn tiān lián shuǐ, yě yā fēi lái chéng huà tú.
青蕪不盡天連水，野鴨飛來成畫圖。