“謝字王名宛若存”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金陵雜興二百首》是蘇泂在宋代創作的一部詩集。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

綠陰黃鳥半山園，
謝字王名宛若存。
試問時人兩安石，
卻推翁仲不能言。

譯文：
郁郁蔥蔥的綠蔭覆蓋著半座山園，
謝字和王名仿佛依然存在。
試問現代人對于兩位安石的評價如何，
然而普遍認為他們無法與翁仲相比較。

詩意：
這首詩描述了一個半座山園，綠蔭濃密，黃鳥鳴叫。其中提到了謝字和王名，暗示了古代文人的名字和作品雖然已經過去了很久，但仍然存在于文學史上。然后，詩人提出了一個問題，他詢問現代人對于兩位安石的評價，然而普遍觀點認為他們無法與翁仲相比較，表達了對于歷史和文化的反思。

賞析：
這首詩以景物描寫作為開頭，通過描繪綠陰和黃鳥，展現了一幅寧靜而美麗的景象。接著，談及謝字和王名，暗示了文化和歷史的傳承，這種傳承超越了時間的流逝。最后，詩人提出了一個問題，探討了對于歷史人物的評價和對于文化傳統的思考。通過對過去和現在的對比，詩人表達了對于歷史和文化的珍視，并且暗示了對于當代社會的反思。整首詩詞通過簡潔的語言和意境的營造，展示了蘇泂對于歷史和文化的深思熟慮，同時也引發了讀者對于歷史和傳統的思考。

jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵雜興二百首

lǜ yīn huáng niǎo bàn shān yuán, xiè zì wáng míng wǎn ruò cún.
綠陰黃鳥半山園，謝字王名宛若存。
shì wèn shí rén liǎng ān shí, què tuī wēng zhòng bù néng yán.
試問時人兩安石，卻推翁仲不能言。