“惟是爐香共綠陰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金陵雜興二百首》是宋代詩人蘇泂的作品之一。這首詩描繪了一個夏日的景象，通過細膩的描寫和意象的運用，展現了一種清新、寧靜而又優美的意境。

詩詞的中文譯文如下：
睍睆飛來載好音，
分明殘夏勝春深。
小窗誰作幽人伴，
惟是爐香共綠陰。

詩意和賞析：
這首詩以一個夏日的景象為背景，描繪了一幅寧靜而優美的畫面。首句“睍睆飛來載好音”，表達了耳邊傳來悅耳動聽的音樂聲，使人心曠神怡。接著，“分明殘夏勝春深”，表明殘留的夏日景色比深秋的景色更加明亮、美麗，展現了作者對夏日的獨特感受。

接下來的兩句，“小窗誰作幽人伴，惟是爐香共綠陰”，描繪了一個小窗戶，窗內有一位幽人，與他共享著爐香和綠陰的清涼。這里的小窗和幽人形成了鮮明的對比，窗外的夏日景色與窗內的清涼形成了鮮明的反差，進一步強調了幽人的寧靜和獨立。

整首詩通過細膩的描寫和意象的運用，展現了殘夏時節的美麗和寧靜。作者以音樂、景色和氣味等感官元素，創造出一種清新、怡人的意境，使讀者感受到夏日的魅力和寧靜的愉悅。這首詩以簡潔的語言和精細的描寫，營造了一種雅致的氛圍，令人陶醉其中。

總的來說，蘇泂的《金陵雜興二百首》中的這首詩以其清新、寧靜的意境和精湛的描寫技巧，表達了對夏日的贊美和對寧靜生活的向往，具有極高的藝術價值。

jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵雜興二百首

xiàn huàn fēi lái zài hǎo yīn, fēn míng cán xià shèng chūn shēn.
睍睆飛來載好音，分明殘夏勝春深。
xiǎo chuāng shuí zuò yōu rén bàn, wéi shì lú xiāng gòng lǜ yīn.
小窗誰作幽人伴，惟是爐香共綠陰。