“如今何處覓幽阡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金陵雜興二百首》是蘇泂在宋代所創作的一部詩集。其中的一首詩詞描述了一位風姿秀麗、年輕的少年，以及他在古老的金陵城中洗車驅馬的情景。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

羊車洗馬好談玄，
玉立風姿一少年。
不枉當時人看殺，
如今何處覓幽阡。

這首詩詞以金陵城中洗車驅馬為背景，描繪了一位玉立風姿的年輕少年。他的形象高雅迷人，引人注目。第一句"羊車洗馬好談玄"，描述了他駕馭著羊車，洗滌著馬匹，表現出他對于日常瑣事的嫻熟處理，并傳達出一種玄妙的氛圍。

第二句"玉立風姿一少年"，通過"玉立"和"風姿"這兩個形象生動地描述了這位少年的優雅姿態和風度。他年輕而充滿朝氣，給人留下深刻的印象。

接下來的兩句"不枉當時人看殺，如今何處覓幽阡"，表達了作者對這位少年的贊美。"不枉當時人看殺"意味著他引起了當時人們的注意和贊賞，他的魅力令人心動。然而，"如今何處覓幽阡"則表明現在無法再找到這位少年的蹤跡，他已經消失在了人們的視野中，使人不禁對他的去向產生遺憾和思索。

這首詩詞通過對金陵城中一位年輕少年形象的描繪，展示了他的風采和令人心動的魅力。詩意中流露出對逝去時光的懷念和對美好事物消逝的惋惜之情。這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對美的追求和對時光流轉的感慨，給人留下了深刻的印象。

jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵雜興二百首

yáng chē xiǎn mǎ hǎo tán xuán, yù lì fēng zī yī shào nián.
羊車洗馬好談玄，玉立風姿一少年。
bù wǎng dāng shí rén kàn shā, rú jīn hé chǔ mì yōu qiān.
不枉當時人看殺，如今何處覓幽阡。