“可憐談笑陷官兵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金陵雜興二百首》是蘇泂創作的一首詩詞，描繪了金陵城內的景象和氛圍。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一萬強人犯海陵，
可憐談笑陷官兵。
張韓劉岳今何在，
塞上將軍漫有名。

詩意：
這首詩詞描述了金陵城內的情景和歷史。"一萬強人犯海陵"指的是一支強大的軍隊進犯金陵城，暗示了動蕩的時代和城市的不安定。"可憐談笑陷官兵"表達了軍隊中的官兵悲慘遭遇，無辜受害。接著，詩人提到了一些名將的名字，如張韓劉岳，暗示了他們已經不在人世，只留下了傳說和名聲。最后一句"塞上將軍漫有名"則說明即使在遙遠的邊塞，也有一些將軍因其勇猛和英勇而聞名于世。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，通過描寫金陵城內的動蕩和戰亂，表達了那個時代的憂患和不安。詩人通過提到張韓劉岳等名將的名字，將歷史與現實聯系起來，展現了他們的英雄形象和他們在人們心中的地位。最后一句"塞上將軍漫有名"則傳遞出一種邊塞將士的堅韌和勇敢，展示了他們對國家的忠誠和無畏精神。整首詩詞通過簡潔而有力的語言，表達了對戰亂年代的思考和對英雄人物的贊頌，給人一種深思和回味的感覺。

jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵雜興二百首

yī wàn qiǎng rén fàn hǎi líng, kě lián tán xiào xiàn guān bīng.
一萬強人犯海陵，可憐談笑陷官兵。
zhāng hán liú yuè jīn hé zài, sāi shàng jiàng jūn màn yǒu míng.
張韓劉岳今何在，塞上將軍漫有名。