“淮南已是無聊甚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金陵雜興二百首》是蘇泂創作的一部詩集，描繪了金陵（現今南京）的景觀和社會風貌。這部詩集反映了宋代時期的社會動蕩和人民的苦難，同時也展現了作者對于時代變遷的憂慮和思考。以下是對該詩詞的分析和賞析：

詩詞的中文譯文：
《金陵雜興二百首》
多少橫尸疊似樓，
官人早晚解紅頭。
淮南已是無聊甚，
行到江東劃地愁。

詩意和賞析：
這首詩詞以金陵為背景，描述了一幅令人心痛的景象。"多少橫尸疊似樓"這句描繪了無數的尸體堆積如山，形成了一座座陰森恐怖的樓閣。這暗示著戰亂頻繁、百姓生活困苦的景象，將讀者帶入了一個令人沉重和悲傷的氛圍中。

"官人早晚解紅頭"這句表達了對官員們的批評和不滿。"紅頭"指的是官帽，暗示了官員們過于奢華和享樂的生活方式。作者希望這些官員能夠及早摒棄這種虛浮的生活，關注社會民生，承擔起為民眾謀福祉的責任。

接下來的兩句"淮南已是無聊甚，行到江東劃地愁"表達了作者對時局的憂慮和對社會現狀的失望。"淮南"和"江東"分別指代不同的地域，用以象征整個國家的動蕩和困境。詩人傳達了自己在這個混亂的時代里感到的無望和憂愁之情。

這首詩詞通過描繪景觀和社會現實，展現了蘇泂對于當時社會動蕩的關切和對官員腐敗生活的批判。同時，也反映了作者對于國家的未來和人民的命運的擔憂。整體而言，這首詩詞展現出了作者對于時代變遷的思考和對社會問題的關注，呈現出一種悲憤和無奈的情緒。

jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵雜興二百首

duō shǎo héng shī dié shì lóu, guān rén zǎo wǎn jiě hóng tóu.
多少橫尸疊似樓，官人早晚解紅頭。
huái nán yǐ shì wú liáo shén, xíng dào jiāng dōng huà dì chóu.
淮南已是無聊甚，行到江東劃地愁。