“只知覽古生許恨”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“只知覽古生許恨”出自宋代蘇泂的《金陵雜興二百首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:zhǐ zhī lǎn gǔ shēng xǔ hèn,詩句平仄:仄平仄仄平仄仄。
“只知覽古生許恨”全詩
《金陵雜興二百首》
賞心亭前白鷺洲,淮水東畔水東流。
只知覽古生許恨,不知身世自悠悠。
只知覽古生許恨,不知身世自悠悠。
分類:
《金陵雜興二百首》蘇泂 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《金陵雜興二百首》
朝代:宋代
作者:蘇泂
《金陵雜興二百首》是蘇泂創作的一組詩詞作品。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
譯文:
賞心亭前白鷺洲,
淮水東畔水東流。
只知覽古生許恨,
不知身世自悠悠。
詩意:
這首詩描繪了一個風景如畫的場景,詩人站在賞心亭前,遠望著白鷺洲和東流的淮水。詩人心思紛繁,對于古人的事跡和傳說充滿了無盡的遺憾和痛苦,但對于自己的身世和命運卻一無所知,感嘆著自己的渺小和無知。
賞析:
這首詩以簡潔明快的語言展示了詩人內心的復雜情感和對人生的思考。首句描述了白鷺洲,以其清新的景色烘托出詩人內心的愉悅和賞心的感受。第二句以淮水東流來形容時間的流逝和事物的變遷,暗示了人生的短暫和無常。接下來的兩句表達了詩人對于古人的事跡和歷史的欽佩和遺憾,他對于歷史的了解只是一些表面的知識,無法真正理解那些偉大人物的經歷和心境。最后兩句則表達了詩人對于自身身世和命運的困惑和無奈,他對于自己的起源和未來一無所知,感嘆著人生的無奈和渺小。
整首詩意境深遠,寫景與抒懷相結合,通過對自然景物的描寫和對人生的思考,展示了詩人內心的紛亂情感以及對于人生的迷茫和無奈。這首詩以簡練的語言和深刻的意境,觸動人心,引發讀者對于生命和存在的思考。
“只知覽古生許恨”全詩拼音讀音對照參考
jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵雜興二百首
shǎng xīn tíng qián bái lù zhōu, huái shuǐ dōng pàn shuǐ dōng liú.
賞心亭前白鷺洲,淮水東畔水東流。
zhǐ zhī lǎn gǔ shēng xǔ hèn, bù zhī shēn shì zì yōu yōu.
只知覽古生許恨,不知身世自悠悠。
“只知覽古生許恨”平仄韻腳
拼音:zhǐ zhī lǎn gǔ shēng xǔ hèn
平仄:仄平仄仄平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲十四愿 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平仄仄平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲十四愿 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“只知覽古生許恨”的相關詩句
“只知覽古生許恨”的關聯詩句
網友評論
* “只知覽古生許恨”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“只知覽古生許恨”出自蘇泂的 《金陵雜興二百首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。