“東邊唼唼西邊舞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金陵雜興二百首》是蘇泂創作的一部詩集，描述了江鷗和野鴨在自然界中的生存狀態。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

江鷗野鴨自保社，
黑黑白白斗分明。
東邊唼唼西邊舞，
安得吾身似汝輕。

中文譯文：
江中的鷗鳥與野外的鴨子各自形成了獨立的群體，
它們身體的顏色分明地呈現出黑白之間的對比。
東邊的鷗鳥呼喚著，西邊的鴨子在翩翩起舞，
我多么希望自己的身體輕盈如你們。

詩意：
這首詩通過描繪江中的鷗鳥和野外的鴨子的生存狀況，表達了對自然界中不同生物的群體行為和生活方式的觀察和思考。詩人通過黑白對比的描繪，展現了它們各自形成的社會群體，并通過東邊鷗鳥的呼喚和西邊鴨子的起舞，表達了對它們輕盈自由的羨慕之情。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了江中的鷗鳥和野外的鴨子，通過對它們身體顏色的對比，展現了它們各自獨特的特征。鷗鳥和野鴨分別形成了屬于自己的社會群體，它們在江中和野外自由自在地生活著。詩人通過東邊鷗鳥的呼喚和西邊鴨子的起舞，表達了對它們輕盈自由的羨慕之情，同時也反映了詩人內心對自由和輕松生活的向往。整首詩字數不多，但通過簡潔的描寫，將自然界中的動物形象生動地展現出來，給人以美的享受和思考的空間。

jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵雜興二百首

jiāng ōu yě yā zì bǎo shè, hēi hēi bái bái dòu fēn míng.
江鷗野鴨自保社，黑黑白白斗分明。
dōng biān shà shà xī biān wǔ, ān dé wú shēn shì rǔ qīng.
東邊唼唼西邊舞，安得吾身似汝輕。