“夫妻子女得歸鄉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金陵雜興二百首》是蘇泂在宋代創作的一首詩詞。這首詩描繪了生活在金陵（今南京）的人們的困境和希望。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

金陵雜興二百首

十分生聚九流亡，
鬼面鴉形仰太倉。
指望淮南大麥熟，
夫妻子女得歸鄉。

譯文：
許多人聚集在金陵，
各行各業的人都流離失所。
他們面容憔悴，形容駭人，
向著太倉仰望，期待著淮南的大麥成熟，
為了能夠讓他們的家人歸鄉。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了宋代金陵地區人們的生活狀況。當時金陵作為南方重要的商業和文化中心，吸引了許多人前來謀生。然而，由于各種原因，許多人失去了工作和家園，陷入了困境。他們的面容憔悴，形容駭人，反映了他們生活的困苦和不幸。

在這種困境中，他們仰望著太倉，期待著淮南的大麥成熟。這里可以有兩層意思解讀。首先，大麥的成熟代表著豐收和希望，他們希望通過大豐收能夠改善自己的生活狀況，讓家人得以回歸家鄉。其次，太倉和淮南都是金陵附近的地方，這里可能象征著他們渴望離開金陵，回到自己的家鄉。

整首詩詞以簡潔明了的語言描述了金陵人們的苦境和希望，展現了他們對美好生活的向往和希冀。這種對生活的真實描繪和對希望的表達，使得這首詩詞具有強烈的現實主義色彩，同時也激發了讀者對人們困境的關注和思考。

jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵雜興二百首

shí fēn shēng jù jiǔ liú wáng, guǐ miàn yā xíng yǎng tài cāng.
十分生聚九流亡，鬼面鴉形仰太倉。
zhǐ wàng huái nán dà mài shú, fū qī zǐ nǚ dé guī xiāng.
指望淮南大麥熟，夫妻子女得歸鄉。