“鴛鴦鸂鶒一雙雙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金陵雜興二百首》是蘇泂創作的一首詩詞，描繪了金陵地區的景色和氛圍。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

曲曲青溪貫大江，
鴛鴦鸂鶒一雙雙。
元戎開燕時來此，
城郭山林意兩忘。

譯文：
蜿蜒的青色溪流穿過大江，
成雙成對的鴛鴦和鸂鶒。
元戎的帷幕展開，燕飛來到這里，
城郭、山林之美使人忘卻種種顧慮。

詩意：
這首詩詞以金陵為背景，通過描繪溪流、鴛鴦和鸂鶒，以及元戎和城郭山林的景象，展示了金陵的自然美景和繁華盛世的氛圍。詩人借景抒懷，以喚起讀者對金陵的向往和贊美之情。

賞析：
這首詩詞以優美的語言描繪了金陵地區的自然景色和熱鬧氣氛。詩人通過使用青溪、鴛鴦、鸂鶒等形象，刻畫了一幅優美的自然畫面。溪流蜿蜒曲折，象征著金陵地區河流的曲折多變；成雙成對的鴛鴦和鸂鶒則展現了生機勃勃的景象。

詩人還提到元戎開燕時來此，揭示了金陵作為首都的繁榮盛世。元戎可能指元朝的皇帝，開燕指開設宴會，燕飛指宴會的盛況。詩中的城郭和山林則顯示出金陵的城市和自然之美。

整首詩詞以自然景色和盛世氛圍為主題，通過對金陵的描繪，表達了對這座城市的喜愛和向往。讀者在閱讀時能夠感受到自然的寧靜和城市的繁華，進而產生對金陵的美好聯想和情感共鳴。

jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵雜興二百首

qū qū qīng xī guàn dà jiāng, yuān yāng xī chì yī shuāng shuāng.
曲曲青溪貫大江，鴛鴦鸂鶒一雙雙。
yuán róng kāi yàn shí lái cǐ, chéng guō shān lín yì liǎng wàng.
元戎開燕時來此，城郭山林意兩忘。