“松下孤僧卻可憐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金陵雜興二百首》是蘇泂創作的一組詩詞，形式為絕句，描寫了金陵（現在的南京）的景色和人物。以下是該組詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

桑間少婦誰能管，
在桑樹叢間，有一位年輕的婦女，誰能掌控她呢？

松下孤僧卻可憐。
在松樹下，有一位孤獨的僧人，令人感到可憐。

魚躍鳶飛均適爾，
魚兒躍出水面，鳶鳥在空中飛翔，它們都與你相得益彰。

流行坎止不徒然。
流動的風景從一種狀態流轉到另一種狀態，并不是毫無意義的。

詩意：
這組詩詞通過描述金陵的景物和人物，表達了一種自然與人的關系。桑間的少婦和松下的孤僧成為了景物中的寓意，展現了人們對自然界的無法掌控和理解，以及對生命和存在的思考。魚兒躍出水面，鳶鳥在空中飛翔，與人的存在相互呼應，彰顯了人與自然的和諧共生。

賞析：
該組詩詞以簡練的語言勾勒出了金陵的景色和人物形象，通過對自然景物的描繪，展示了作者對自然的敏感和對人生的思考。桑間少婦和松下孤僧作為形象化的存在，象征著人們對自然界的無法掌控和理解。魚兒躍出水面，鳶鳥在空中飛翔的景象，呼應了人與自然的關系，傳達出一種寧靜和自由的意境。最后兩句詩表達了萬物流轉變化的道理，強調了生命和存在的意義，給人以深思。

整體而言，這組詩詞通過簡潔而富有意境的描述，展示了蘇泂對自然與人生的獨特感悟，使讀者在欣賞詩詞的同時，也能感受到作者的思考和情感。

jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵雜興二百首

sāng jiān shào fù shuí néng guǎn, sōng xià gū sēng què kě lián.
桑間少婦誰能管，松下孤僧卻可憐。
yú yuè yuān fēi jūn shì ěr, liú xíng kǎn zhǐ bù tú rán.
魚躍鳶飛均適爾，流行坎止不徒然。