“且令澄澈瑩中肝”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“且令澄澈瑩中肝”出自宋代蘇泂的《金陵雜興二百首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:qiě lìng chéng chè yíng zhōng gān,詩句平仄:仄仄平仄平平平。
“且令澄澈瑩中肝”全詩
《金陵雜興二百首》
江流帶雪少波瀾,見說潮頭也怕寒。
未枉推敲瘦詩首,且令澄澈瑩中肝。
未枉推敲瘦詩首,且令澄澈瑩中肝。
分類:
《金陵雜興二百首》蘇泂 翻譯、賞析和詩意
《金陵雜興二百首》是蘇泂創作的一部詩集,描繪了金陵(即南京)的風景和人情。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
江流帶雪少波瀾,
江水帶著雪花,波浪平緩,
這里傳說潮水也害怕寒冷。
見說潮頭也怕寒,
據說潮頭也害怕寒冷,
即使潮水也被凍住。
未枉推敲瘦詩首,
沒有白費心思推敲這瘦小的詩篇,
并且使其通透明亮,內核清晰。
且令澄澈瑩中肝。
更讓它清澈透明,如同玉器一般純凈。
詩意和賞析:
這首詩詞描繪了金陵的景色和氣氛。作者以江流帶雪的景象開頭,形容江水平靜,波瀾不驚。接著描寫了潮水也害怕寒冷的傳說,表達了冬天的嚴寒對一切事物都產生了影響。然而,作者并不因此而放棄詩歌創作,他用心推敲這瘦小的詩篇,希望使其內涵更加透徹,意境更加明亮。最后,作者希望這些詩篇能夠像水晶一樣,澄澈透明,內核純凈。
整首詩詞以簡潔明了的語言描繪了金陵冬天的景色,展現了作者對詩歌創作的執著和追求。通過對自然景物的描繪,作者表達了對純凈和透明的追求,體現了他對詩歌的高度要求和對生活的熱愛。這首詩詞以淡雅的筆觸傳遞了作者的情感和思考,給人以清新、凝練的詩意享受。
“且令澄澈瑩中肝”全詩拼音讀音對照參考
jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵雜興二百首
jiāng liú dài xuě shǎo bō lán, jiàn shuō cháo tóu yě pà hán.
江流帶雪少波瀾,見說潮頭也怕寒。
wèi wǎng tuī qiāo shòu shī shǒu, qiě lìng chéng chè yíng zhōng gān.
未枉推敲瘦詩首,且令澄澈瑩中肝。
“且令澄澈瑩中肝”平仄韻腳
拼音:qiě lìng chéng chè yíng zhōng gān
平仄:仄仄平仄平平平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平仄平平平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“且令澄澈瑩中肝”的相關詩句
“且令澄澈瑩中肝”的關聯詩句
網友評論
* “且令澄澈瑩中肝”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“且令澄澈瑩中肝”出自蘇泂的 《金陵雜興二百首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。