“朱髯五十上南宮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金陵雜興二百首》是蘇泂所創作的一部詩集，描寫了作者晚年時對于政治和社會的關切。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
朱髯五十上南宮，
下筆猶能太古風。
養就胸中治安策，
老天那復滯渠儂。

詩意：
這首詩詞描繪了一個五十歲的朱髯老者，他身處在南宮之中，然而他的筆下仍然能夠流淌出古老的風格。他培養了自己內心深處的治理國家的智慧，卻被時代的阻礙所困擾。

賞析：
這首詩詞通過描寫一個具體的人物形象，表達了作者對于時代困境的思考和不滿。朱髯老者象征著有智慧和才華的知識分子，他的筆下仍然能夠流露出古代文人的風韻。然而，他所懷有的治國安邦的智慧卻由于時代的變遷而無法得以實現，這讓他感到沮喪和困惑。

這首詩詞在抒發作者對時代困境的不滿和思考的同時，也反映了宋代社會的一種普遍情緒。盡管作者養就了胸中的治安策，但老天似乎并不賜予他機會去實踐，這暗示了時代的局限和個人的無奈。這種對時代困境的思考和呈現在蘇泂的其他作品中也是常見的主題之一。

總的來說，這首詩詞通過具體形象和抒發情感的手法，傳達了作者對于時代困境的痛心和思考。它展示了蘇泂作為一位文人的敏感和對社會現實的關注，同時也反映了宋代社會的某種普遍情緒。

jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵雜興二百首

zhū rán wǔ shí shàng nán gōng, xià bǐ yóu néng tài gǔ fēng.
朱髯五十上南宮，下筆猶能太古風。
yǎng jiù xiōng zhōng zhì ān cè, lǎo tiān nà fù zhì qú nóng.
養就胸中治安策，老天那復滯渠儂。