“東冶亭東轉半山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金陵雜興二百首》是蘇泂在宋代創作的一部詩集。以下是對該詩集的分析、中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
東冶亭東轉半山，
栽松庵外萬瑯玕。
重來鐘阜同僧話，
回顧城中幾客閑。

詩意：
這首詩描繪了金陵（現在的南京）的景色和情景。詩人在東冶亭東邊轉了半個山頭，看到栽滿了松樹的庵堂外面，閃耀著無數的瑯玕（一種寶石）。他再次來到鐘阜（地名）與一位僧人交談，并回顧起城中幾位閑散的客人。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了金陵的景色和人情。詩人通過描述東冶亭、山頭、庵堂和城中的景物和人物，展示了金陵的繁華和富饒。東冶亭是一個景點，它位于東邊的山腳下，詩人在這里可以俯瞰整個金陵的美景。栽滿松樹的庵堂和閃耀的瑯玕象征著金陵富饒的景觀和繁榮的氣氛。

詩中的鐘阜和僧人代表了文化和宗教的存在。詩人與僧人的對話暗示著他們之間的思想交流和共同的興趣。這表明金陵不僅是一個繁華的都市，還是一個文化和宗教熏陶的地方。

最后，詩人回顧城中的幾位閑散的客人，這可能暗示著金陵作為一個重要的城市，吸引了來自各地的人們。他們在這里閑逛、游覽，并享受金陵帶來的樂趣和輕松。

總體而言，這首詩以簡練的語言勾勒出金陵的景色和氛圍，展現了這座城市的繁榮和人文魅力。通過描寫景物和人物，詩人將讀者帶入金陵的美景和宜人的環境中，給人以愉悅和愜意的感受。

jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵雜興二百首

dōng yě tíng dōng zhuǎn bàn shān, zāi sōng ān wài wàn láng gān.
東冶亭東轉半山，栽松庵外萬瑯玕。
chóng lái zhōng fù tóng sēng huà, huí gù chéng zhōng jǐ kè xián.
重來鐘阜同僧話，回顧城中幾客閑。