“桃花園作芳林苑”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“桃花園作芳林苑”出自宋代蘇泂的《金陵雜興二百首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:táo huā yuán zuò fāng lín yuàn,詩句平仄:平平平仄平平仄。
“桃花園作芳林苑”全詩
《金陵雜興二百首》
桃花園作芳林苑,蒙汜池通祓禊堂。
前以驕奢為晉宋,后無規鑒亦齊梁。
前以驕奢為晉宋,后無規鑒亦齊梁。
分類:
《金陵雜興二百首》蘇泂 翻譯、賞析和詩意
《金陵雜興二百首》是蘇泂創作的一組詩詞作品,描繪了金陵(現今南京)的景色和社會風貌。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
桃花園成為了芳林苑,蒙汜池是祓禊堂的通道。前者展現了晉宋時期的奢華和驕傲,后者則缺乏規范和榜樣。
詩意:
這組詩詞以金陵為背景,通過描繪桃花園和蒙汜池等地的景色和場景,反映了當時社會的特點和風貌。前四句表達了金陵的繁花似錦、芳香四溢的景象,同時暗示了晉宋時期社會的奢華和驕奢態度。后四句則指出了金陵社會缺乏規范和榜樣,使得后來的時代(亦即齊梁時期)也無法從中汲取教訓。
賞析:
《金陵雜興二百首》以簡潔明快的語言描繪了金陵的景色和社會風貌,通過對桃花園和蒙汜池的描寫,反映了晉宋時期社會的繁華和奢靡,以及對社會規范的無視。蘇泂通過對金陵的細膩描繪,將讀者帶入了那個時代的場景中,使人們能夠感受到這座古城的獨特魅力。詩詞的賞析不僅在于其描繪的景色和情感,還在于對社會現象的觸動和思考。通過對時代的批判和反思,詩詞喚起了讀者對社會規范和價值觀的思考,具有一定的警示作用。
“桃花園作芳林苑”全詩拼音讀音對照參考
jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵雜興二百首
táo huā yuán zuò fāng lín yuàn, méng sì chí tōng fú xì táng.
桃花園作芳林苑,蒙汜池通祓禊堂。
qián yǐ jiāo shē wèi jìn sòng, hòu wú guī jiàn yì qí liáng.
前以驕奢為晉宋,后無規鑒亦齊梁。
“桃花園作芳林苑”平仄韻腳
拼音:táo huā yuán zuò fāng lín yuàn
平仄:平平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十三阮 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十三阮 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“桃花園作芳林苑”的相關詩句
“桃花園作芳林苑”的關聯詩句
網友評論
* “桃花園作芳林苑”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“桃花園作芳林苑”出自蘇泂的 《金陵雜興二百首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。