“淺新還愛綠荷風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金陵雜興二百首》是蘇泂在宋代創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
金陵的安榴花朵朵簇集成一片鮮紅，幾曲闌干將其掩映其中。我尋覓到一片冰紈，上面題著小草的名字，它淺淺的顏色仍舊喜愛綠荷風。

詩意：
這首詩以金陵（現代南京）的景色為背景，描繪了一幅美麗的畫面。詩人描述了盛開的安榴花朵朵簇集，映襯在幾曲欄桿之間，形成了一幅紅色的畫卷。接著，詩人發現了一片冰紈，上面題著小草的名字。盡管冰紈的顏色淺淡，但它依然受到綠荷風的喜愛。

賞析：
這首詩以簡潔、明快的語言描繪了金陵春天的景色。安榴花盛開的場景通過"朵朵簇集"的描寫，展示出生機勃勃的景象。詩人巧妙地運用"數曲闌干"的手法，將安榴花與闌干交相輝映，給人以美的感受。接下來，詩人發現了一片冰紈，這里可以理解為婉約詩的一種表現手法，冰紈的淺淡顏色與綠荷風的喜愛形成鮮明的對比，凸顯了細膩之美。整首詩以繁花和冰紈的映襯，表達了春日景色的美麗與細膩之處，給人以愉悅和賞心悅目的感受。

這首詩詞展現了蘇泂敏銳的觀察力和細致入微的描寫能力，通過簡潔而精確的語言，將金陵春天的美景生動地展現在讀者面前，同時也表達了詩人對自然之美的贊美和對生活的熱愛。

jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵雜興二百首

ān liú duǒ duǒ cù jīn hóng, shù qū lán gān yǎn yìng zhōng.
安榴朵朵簇巾紅，數曲闌干掩映中。
xún dé bīng wán tí xiǎo cǎo, qiǎn xīn hái ài lǜ hé fēng.
尋得冰紈題小草，淺新還愛綠荷風。