“表里江淮四十州”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“表里江淮四十州”全詩
得公數十分天下,庶矣斯民疾痛瘳。
分類:
《金陵雜興二百首》蘇泂 翻譯、賞析和詩意
《金陵雜興二百首》是蘇泂在宋代創作的一組詩詞作品。這組作品以表述金陵(即南京)及其周邊地區的情況為主題,通過描繪社會現象和民生疾苦,展現了作者對人民痛苦和社會問題的關切。
詩詞表達的主題是金陵地區的現狀,其中包括江淮四十州的表里景象。作者通過描繪一些具體的社會問題,如饑荒、盜賊和土地問題,凸顯了社會的不穩定和人民疾苦。
詩意上,蘇泂通過這組詩詞呼吁當時的統治者關注人民的痛苦和社會問題,采取措施改善民生。他認為只有通過解決社會問題,才能使人民擺脫痛苦和困苦,實現社會的穩定和繁榮。
這組詩詞的賞析可以從以下幾個方面入手:
1. 描繪現實:蘇泂通過對金陵及周邊地區的描寫,展示了社會的現實情況,包括饑荒、盜賊和土地問題等。這種寫實的手法使讀者能夠感受到當時社會的不穩定和人民的痛苦。
2. 社會關懷:蘇泂的詩詞中流露出對人民疾苦的關懷,他希望統治者能夠重視人民的困境,采取措施來改善社會狀況,使人民擺脫痛苦。這種關懷和呼吁體現了作者對社會正義的追求。
3. 呼吁改革:蘇泂在詩詞中表達了對社會改革的期望,他認為只有通過改革,解決社會問題,才能實現社會的繁榮和人民的幸福。他希望通過這組詩詞喚起人們的思考,推動社會的進步。
總體而言,蘇泂的《金陵雜興二百首》通過描繪社會現象和民生疾苦,表達了對人民痛苦和社會問題的關切。他希望通過這組詩詞喚起社會的關注和思考,促進社會的改革和進步,從而實現社會的穩定和人民的幸福。
“表里江淮四十州”全詩拼音讀音對照參考
jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵雜興二百首
biǎo lǐ jiāng huái sì shí zhōu, shāo huí jī dào shì tián chóu.
表里江淮四十州,稍回饑盜事田疇。
dé gōng shù shí fēn tiān xià, shù yǐ sī mín jí tòng chōu.
得公數十分天下,庶矣斯民疾痛瘳。
“表里江淮四十州”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。