“瀛得詩書一味清”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這是一首宋代蘇泂所作的七律詩，題為《次韻趙去華提干夏日雜興七首》。詩中描繪了詩人在醉酒中獨自清醒的情景，以及長期不到長安市，專注于詩書之道的生活狀態。

詩詞中文譯文如下：

客醉如何我獨醒，
山空時落澗泉聲。
年來不踏長安市，
瀛得詩書一味清。

詩意：詩人在山中，聽著落在澗中的泉水聲，客人們都醉了，只有他保持清醒，深思熟慮。他長期遠離繁華喧囂的都市，專注于詩書之道，精神世界得到了凈化和提升。

賞析：這首詩通過對自然聲景的描寫和對自然環境與人的關系的思考，表現了詩人的意境和情感。在忙碌的現代社會里，我們往往感到世界的喧囂和紛擾，而這首詩則呈現了一種跳出塵世的境界，觀察自然、自省內心的生活狀態。這種境界使得詩人能夠從繁雜的瑣事中解脫出來，更加專注于自己的文學創作，追求精神上的升華和純凈。

cì yùn zhào qù huá tí gàn xià rì zá xìng qī shǒu
次韻趙去華提干夏日雜興七首

kè zuì rú hé wǒ dú xǐng, shān kōng shí luò jiàn quán shēng.
客醉如何我獨醒，山空時落澗泉聲。
nián lái bù tà cháng ān shì, yíng dé shī shū yī wèi qīng.
年來不踏長安市，瀛得詩書一味清。