“嬾上湖船獨自行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《往回臨安口號八首》是蘇泂在宋代創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者游覽高麗寺時的心境和景色。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

往回臨安口號八首

高麗寺里訪詩僧，
嬾上湖船獨自行。
行到寺前人跡少，
不知傍有白云迎。

譯文：
我來到高麗寺探訪詩僧，
懶散地登上湖上的小船獨自航行。
行至寺前，人跡稀少，
不知道旁邊的白云是否在迎接著我。

詩意：
這首詩以游覽高麗寺為背景，表達了作者的游覽心情和對自然景色的感受。詩人獨自一人乘船前行，來到高麗寺時人跡罕至，寺廟靜謐而幽靜。作者在這個寧靜的環境中感受到了白云的親近，暗示了他與自然的融合與共鳴。

賞析：
這首詩以簡練的語言描繪了作者游覽高麗寺的情景。通過描述人跡稀少的寺廟和白云的迎接，詩人展現了一種寧靜與超脫的境界。寺廟前的人跡稀疏，與白云相伴，營造出一種幽靜而祥和的氛圍。詩人通過對環境的描繪，將自然景觀與內心體驗相融合，表達了對自然與心靈的交融追求。

整首詩詞意境清新，表達了對自然和寧靜的追求，展示了詩人對大自然的敏感和對人文環境的敬畏。通過寺廟、湖船和白云的描繪，詩人以簡練而富有意境的語言，將讀者帶入一幅寧靜而美麗的畫卷中，喚起人們對自然和內心寧靜的思考。

wǎng huí lín ān kǒu hào bā shǒu
往回臨安口號八首

gāo lí sì lǐ fǎng shī sēng, lǎn shàng hú chuán dú zì xíng.
高麗寺里訪詩僧，嬾上湖船獨自行。
xíng dào sì qián rén jī shǎo, bù zhī bàng yǒu bái yún yíng.
行到寺前人跡少，不知傍有白云迎。