“說似艱虞是去年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《往回臨安口號八首》
作者：蘇泂
朝代：宋代

《往回臨安口號八首》是蘇泂的一首詩詞，通過八首詩的形式表達了作者對時局變遷的思考和對詩歌創作的自信。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

往回臨安口號八首

老铦相見一欣然，
說似艱虞是去年。
從此新詩更超詣，
時人欲殺豈無天。

中文譯文：

老铦相見一欣然，
互相相見時欣喜不已，
說似艱難困苦是發生在去年。
從此以后，我的新詩更加出色，
時下的人要想置我于死地又豈能如此無天。

詩意：

這首詩詞以老铦（可能是作者的朋友或同僚）相見為起點，表達了作者在與老铦見面時感到的欣喜和愉悅。接下來，作者回憶了去年的艱難困苦，但他聲稱這已經過去了。他自信地表示，從那時起，他的新詩創作取得了更高的成就。最后，作者對當時的人們表達了一種諷刺的態度，認為他們想要殺害他，卻沒有一點天理可言。

賞析：

這首詩詞以簡練而富有力量的語言表達了作者的自信和對挑戰的回應。詩中的“老铦相見一欣然”表明作者在與老铦相見時充滿了喜悅之情，可以推測出他與老铦有著深厚的友誼。接著，作者回顧了過去的艱難經歷，與現在的美好形成了鮮明的對比。通過表達自己在詩歌創作方面的突破，作者展示了自己的才華和自信心。最后兩句詩則以一種諷刺的口吻，嘲諷了當時的時人，暗示他們的做法是不合理的。

整首詩詞通過簡潔明了的語言和對比的手法，展示了作者對自己才華的自信和對時人做法的不屑。這首詩詞也反映了宋代士人在動蕩時局下，通過詩歌表達自己的思想和抗爭精神的特點。

wǎng huí lín ān kǒu hào bā shǒu
往回臨安口號八首

lǎo xiān xiāng jiàn yī xīn rán, shuō shì jiān yú shì qù nián.
老铦相見一欣然，說似艱虞是去年。
cóng cǐ xīn shī gèng chāo yì, shí rén yù shā qǐ wú tiān.
從此新詩更超詣，時人欲殺豈無天。