“回頭人世事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《舟中》是蘇泂在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《舟中》中文譯文：
一片小舟里留宿，
風勢猛烈，浪濤洶涌。
回首過往人世間事，
感覺微小如毛塵。

詩意：
這首詩詞以一葉小舟為背景，表達了詩人在舟中夜宿時的感慨和思考。他面對風高浪大的環境，回想起人世間的事物，深刻地感受到自己的渺小和微弱。

賞析：
《舟中》通過簡潔的語言和生動的意象，將詩人置身于風浪中的小舟，展現了一種內心的孤獨和無助感。詩人通過對環境的描繪，暗示了世間變幻無常的現實，以及人類在這個宏大宇宙中微不足道的存在。舟中的一夜，使詩人對自身的渺小有了更深刻的認識，體悟到人生的短暫和無常。他的回首，既是對過去的反思，也是對世事的思考。這種細微如毛塵的感覺，表達了詩人對人世間紛繁復雜的事物的細致觀察和深刻感悟。

整首詩以簡潔、質樸的語言，傳達出一種深沉的思考和感慨。通過描繪小舟中的夜晚，詩人以微小之物映照人生，喚起讀者對生命的反思。這首詩詞以細膩的情感和深刻的意境，表達了對人生和世事的思索，引發人們對生命的瞬息和宇宙的浩渺的思考。

zhōu zhōng
舟中

yī yè zhōu zhōng sù, fēng gāo làng yì gāo.
一葉舟中宿，風高浪亦高。
huí tóu rén shì shì, zhēn jué xì rú máo.
回頭人世事，真覺細如毛。