“好風吹過燭溪湖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄李簡夫宮使五首》是蘇泂創作的一首宋代詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
歸來手接一封書，
累幅春冰字字珠。
便欲籃輿從此去，
好風吹過燭溪湖。

詩意：
這首詩詞描述了詩人蘇泂歸來后接到一封書信的情景。他手接著那封信，信紙上的文字就像是珍珠一樣潔白晶瑩。讀信之后，他心生離去的念頭，想駕馭籃輿離開。而當好風吹過燭溪湖時，也讓他更加迫切地感受到了離別的渴望。

賞析：
這首詩以簡潔的語言展現了詩人內心的情感。詩人在歸來后接到一封書信，這封信給他帶來了某種信息或者啟示，讓他產生了離去的念頭。詩中用“累幅春冰字字珠”形容書信的質地，映襯出信紙的潔白和文字的珍貴。詩人希望駕馭籃輿離去，展現了他對離別的渴望和追求自由的心態。而“好風吹過燭溪湖”則是對環境的描繪，也可以理解為對自然力量的期待和支持。這首詩簡潔而含蓄，通過描寫細膩的意象，表達了詩人內心的情感和對自由的向往。

jì lǐ jiǎn fū gōng shǐ wǔ shǒu
寄李簡夫宮使五首

guī lái shǒu jiē yī fēng shū, lèi fú chūn bīng zì zì zhū.
歸來手接一封書，累幅春冰字字珠。
biàn yù lán yú cóng cǐ qù, hǎo fēng chuī guò zhú xī hú.
便欲籃輿從此去，好風吹過燭溪湖。