“盡道翠眉愁未展”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《大仙廟》是蘇泂的一首宋代詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
為云為雨話頭長，
十二峰前事渺茫。
盡道翠眉愁未展，
不應猶憶楚襄王。

詩意：
這首詩詞描繪了一個意境深遠的場景，以自然景觀和歷史人物為主題。詩人通過云雨、山峰和楚襄王等元素，表達了一種深沉的思考和情感。

賞析：
這首詩詞以自然景觀為背景，通過描繪云雨和山峰，營造了一種宏大而壯麗的氛圍。詩人用簡潔而富有意境的語言，展示了自然景觀的壯美和博大。

詩的前兩句“為云為雨話頭長，十二峰前事渺茫”揭示了詩人面對云雨和山峰時的心境。形容詩人思緒長久，追溯歷史前事時感到渺茫。這種長遠的思考和對歷史的追溯，使得詩中的景物具有了更深層次的意義。

接下來的兩句“盡道翠眉愁未展，不應猶憶楚襄王”，將詩人的情感投射到歷史人物楚襄王身上。詩人通過描寫楚襄王的事跡和形容他的翠眉愁苦未展，暗示了詩人對楚襄王的懷念和敬仰之情。這種情感的抒發，進一步豐富了詩詞的內涵。

整首詩詞以自然景觀為背景，通過對云雨、山峰和歷史人物的描繪，表達了詩人對歷史的追溯、對過去人物的懷念以及對壯麗自然景觀的贊美之情。這種融合了自然、歷史和情感的綜合表達，使得《大仙廟》成為一首意境深遠、情感飽滿的優秀詩詞作品。

dà xiān miào
大仙廟

wèi yún wéi yǔ huà tóu zhǎng, shí èr fēng qián shì miǎo máng.
為云為雨話頭長，十二峰前事渺茫。
jǐn dào cuì méi chóu wèi zhǎn, bù yīng yóu yì chǔ xiāng wáng.
盡道翠眉愁未展，不應猶憶楚襄王。