“才熟惟應便送官”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“才熟惟應便送官”出自宋代蘇泂的《憶楊梅》,
詩句共7個字,詩句拼音為:cái shú wéi yīng biàn sòng guān,詩句平仄:平平平平仄仄平。
“才熟惟應便送官”全詩
《憶楊梅》
才熟惟應便送官,摘來和葉上金盤。
病夫病久無靈藥,且服丹砂數百丸。
病夫病久無靈藥,且服丹砂數百丸。
分類:
《憶楊梅》蘇泂 翻譯、賞析和詩意
《憶楊梅》是宋代蘇泂所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
才熟惟應便送官,
摘來和葉上金盤。
病夫病久無靈藥,
且服丹砂數百丸。
詩意:
這首詩詞描述了一位病重的人在送官的時候,摘下了楊梅放在金盤上,并且服下了數百丸丹藥,希望能夠治愈自己的疾病。
賞析:
《憶楊梅》這首詩詞通過簡潔而凝練的語言,表達了作者對生命的渴望和不放棄治療的決心。描繪了一位病重的人在才剛熟透的楊梅果實上摘取,象征著珍惜生命中的美好瞬間。將楊梅放在金盤上,彰顯了對生命的珍重和對美的追求。而服下的數百丸丹藥,則表現出作者對治愈的渴望和不畏艱難的精神。
這首詩詞寓意深遠,通過簡單的場景和形象的描繪,表達了人們對生命的珍視和對希望的追求。即使面對病痛,作者也不放棄治療的希望,愿意盡力去尋求康復的可能。同時,詩中暗含著對生命脆弱性的感慨,以及對醫學與藥物的依賴,表達了對病人的同情和關心。
整首詩詞節奏流暢,用字簡練,抒發了作者在困境中的堅持與希望。它不僅展示了宋代詩人的思想感情,還反映了那個時代人們對生命的看重和追求。《憶楊梅》以簡單而深刻的方式,喚起人們對生命的思考和對希望的追求。
“才熟惟應便送官”全詩拼音讀音對照參考
yì yáng méi
憶楊梅
cái shú wéi yīng biàn sòng guān, zhāi lái hé yè shàng jīn pán.
才熟惟應便送官,摘來和葉上金盤。
bìng fū bìng jiǔ wú líng yào, qiě fú dān shā shù bǎi wán.
病夫病久無靈藥,且服丹砂數百丸。
“才熟惟應便送官”平仄韻腳
拼音:cái shú wéi yīng biàn sòng guān
平仄:平平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“才熟惟應便送官”的相關詩句
“才熟惟應便送官”的關聯詩句
網友評論
* “才熟惟應便送官”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“才熟惟應便送官”出自蘇泂的 《憶楊梅》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。