“一樣薰風分五色”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《端午日宮宴二首》是蘇泂在宋代創作的詩詞之一。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
香萱夾和宜男草，
高下山梔安石榴。
一樣薰風分五色，
蜀葵林畔按涼州。

詩意：
這首詩描繪了端午節日在宮廷里舉行的盛宴場景。詩人通過描寫各種花卉的名字，展示了宴會場地的美麗景色和花卉的香氣。他還通過形容香風在空氣中傳播，以及蜀葵花在宴會場地附近盛開，將讀者帶入了美好的節日氛圍中。

賞析：
這首詩以端午節日的宴會為背景，通過描繪花卉的名字，展示了宴會場地的繁華和美麗。香萱和宜男草是指在宴會場地上擺放的香花，高下山梔和安石榴則是指高低錯落的山梔花和石榴花。這些花卉豐富多彩，散發著迷人的香氣，給宴會增添了濃厚的節日氛圍。

詩中提到的“一樣薰風分五色”，形象地描繪了薰風在空氣中擴散的情景。這里的“五色”可以理解為五彩斑斕，表達了薰風的香氣撲鼻，給人以愉悅的感覺。

最后兩句描述了蜀葵花在宴會場地附近的情景。蜀葵花盛開在林畔，將宴會的繁華與自然的美景相互融合。同時，提到“按涼州”，意味著讀者仿佛置身于涼州的風光之中，感受到清涼的氣息。

整首詩通過細膩的描寫和獨特的意象，將讀者帶入了一個充滿花香和節日氛圍的宴會場景，給人以愉悅和愜意的感覺。

duān wǔ rì gōng yàn èr shǒu
端午日宮宴二首

xiāng xuān jiā hé yí nán cǎo, gāo xià shān zhī ān shí liú.
香萱夾和宜男草，高下山梔安石榴。
yí yàng xūn fēng fēn wǔ sè, shǔ kuí lín pàn àn liáng zhōu.
一樣薰風分五色，蜀葵林畔按涼州。