“游絲無賴小庭空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《海棠花放簡馮元咨二首》是蘇泂在宋代創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

海棠花散發著芬芳，輕柔的游絲在空中飛舞，小庭中空無一物。我心中懷揣著對你的憧憬，期待著與你共度美好時光，如同海棠花盛開的時刻。

曾經在西川地區，我曾親自描繪了海棠花的美景，畫作中展現了海棠花的紅艷。每一天，我和家人都聚在一起，凝視著屏風上的畫作，享受著這美麗的景色。

這首詩詞通過描繪海棠花的盛放和作者對心儀之人的思念之情，表達了作者對美好事物的向往和對愛情的渴望。海棠花作為中國傳統文化中的寓意之一，象征著純潔和堅強，它的盛放和凋謝，暗喻了人生的起伏和變化。

詩中所提到的游絲和小庭的空曠形成了一種對比，凸顯了作者內心的孤寂和對愛情的渴望。同時，作者通過描繪自己曾在西川親自畫得的海棠花，表達了對美的追求和對于藝術創作的熱愛。

整首詩詞以海棠花為中心，通過描繪花朵的美麗和對愛情的向往，表達了作者對美好事物的追求和對幸福生活的向往。通過藝術的表達，詩詞傳遞了作者內心深處的情感和對美的熱愛，使讀者可以感受到作者的情感與心境。

hǎi táng huā fàng jiǎn féng yuán zī èr shǒu
海棠花放簡馮元咨二首

yóu sī wú lài xiǎo tíng kōng, mèng xiǎng jūn jiā hé shù hóng.
游絲無賴小庭空，夢想君家合樹紅。
céng xiàng xī chuān qīn huà dé, jǔ jiā zhōng rì kàn píng fēng.
曾向西川親畫得，舉家終日看屏風。