“坡仙不作黃州去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《海棠花放簡馮元咨二首》是蘇泂創作的一首宋代詩詞。這首詩以海棠花為主題，表達了作者對美麗短暫的花開花落之情懷，同時也透露出對友人馮元咨的思念之情。

詩詞的中文譯文：
坡仙不作黃州去，
更把嫣紅向阿誰。
后夜秦莊照華燭，
幾時馮圃折高枝。

詩意和賞析：
這首詩以婉約的筆調描繪了海棠花的美麗和短暫。首句“坡仙不作黃州去”，表達了作者的感嘆之情，坡仙指的是詩人李白，黃州則是李白的故鄉。詩人暗示李白已逝去，不再創作詩歌，這也象征著詩人對美好事物的追求和珍惜。

接下來的一句“更把嫣紅向阿誰”，通過使用“阿誰”這個詞，使得讀者產生一種強烈的好奇心。詩人將嫣紅的海棠花比喻為美麗的事物，問這美麗的事物將會給誰帶去芬芳。這句話中的“阿誰”意味著詩人對友人馮元咨的思念之情，也可能是對無名的戀人的思念。

接下來兩句“后夜秦莊照華燭，幾時馮圃折高枝”，通過描寫夜晚的景象，進一步強調了海棠花的美麗。夜晚的燈光照亮秦莊，使得海棠花綻放的美麗更加明亮。最后一句表達了作者對馮元咨的期待，希望他能夠在某個時刻來到馮圃，一同欣賞高處盛開的海棠花。

整首詩抒發了詩人對美好事物的熱愛和珍惜，同時也展現了對友情和愛情的思念之情。通過描繪海棠花的美麗和短暫，詩人反映了人生的無常和美好的瞬間。這首詩以簡短的語言表達了豐富的情感，給人以思索和感悟的空間。

hǎi táng huā fàng jiǎn féng yuán zī èr shǒu
海棠花放簡馮元咨二首

pō xiān bù zuò huáng zhōu qù, gèng bǎ yān hóng xiàng ā shuí.
坡仙不作黃州去，更把嫣紅向阿誰。
hòu yè qín zhuāng zhào huá zhú, jǐ shí féng pǔ zhé gāo zhī.
后夜秦莊照華燭，幾時馮圃折高枝。