“猶恐虛空遇若人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽周晉仙二首》是蘇泂創作的兩首詩詞，這是一首宋代時期的作品。以下是對這兩首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

第一首：

雪跨冰懸句盡珍，
生前已自外其身。
重來不見長安道，
猶恐虛空遇若人。

譯文：
雪覆冰上，懸掛著珍貴的句子，
生前已經超脫塵世之外。
重回人間，再也找不到去長安的路，
唯恐在虛空中遇見陌生人。

詩意：
這首詩以雪覆冰上的景象為引子，表達了對逝去的時光和人事物的感慨。詩人認為生前已經超脫了塵世，不再受世俗之事的束縛。然而，重返人間后，他發現自己無法找到回到長安的路，害怕在虛空中遇到陌生人。

賞析：
這首詩以簡潔而凄美的語言展現了詩人對生死和時光流轉的思考。雪覆冰上的景象象征著歲月的流逝，而"雪跨冰懸句盡珍"則暗示了時間中珍貴的瞬間和詩人抓住的片刻之美。"生前已自外其身"表達了詩人超脫塵世的心境。然而，他重返塵世后，卻發現自己無法再找到回家的路，"重來不見長安道"傳達了詩人對逝去時光的無奈和對迷茫未來的擔憂。最后兩句"猶恐虛空遇若人"則表現了詩人對陌生人和未知的害怕與不安，進一步強調了生死輪回中的孤獨感。

這首詩描繪了一個離世者對生死和人世的思考，以及對時光流逝和未知未來的感慨。通過簡練的語言和意象的運用，詩人抒發了內心的深沉情感，使讀者在閱讀時產生深思。這首詩呈現出一種超脫塵世的境界，同時也帶著對人生無常和未知的憂慮，給人一種深遠而富有哲理的感受。

wǎn zhōu jìn xiān èr shǒu
挽周晉仙二首

xuě kuà bīng xuán jù jǐn zhēn, shēng qián yǐ zì wài qí shēn.
雪跨冰懸句盡珍，生前已自外其身。
chóng lái bú jiàn cháng ān dào, yóu kǒng xū kōng yù ruò rén.
重來不見長安道，猶恐虛空遇若人。