“帶金師子小”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《雜曲歌辭·少年行》

少年充滿風情，手掌韁繩賣眼貨。
帶著金制師子鞍，皮質裘衣，騏驎裝飾十分威猛。
挑選好的匠人裝上金鐙，花錢購買敲打的箏弦。
如同李陵般即使效命死亡，時代評說還是得不到虛名。

詩意：
此詩描述了一個少年的行動和形象。少年有著個人魅力和風采，他手掌韁繩，在市場上賣眼貨。他的坐騎是帶著金制師子鞍的騏驎，他自己則是身著華麗的裘衣。少年精心挑選匠人為自己的騎馬裝上金鐙，并且花錢購買高質量的箏弦。最后，詩中提到他雖然沒有取得輝煌的虛名，但與李陵一樣，他的行為也值得贊賞。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描述了一個少年的形象和行動，通過寥寥數語展現了他的個人魅力和品味。作者通過描寫少年垂鞭賣眼行、帶金師子小、裘錦騏驎獰等細節，展現了少年的自信和豪放風采。同時，少年精心挑選裝飾和樂器，顯示出他對品質的追求。最后，作者以李陵的例子提醒人們，成功與否并不完全取決于虛名的得失，而應該注重個人的行為和價值觀。整首詩以簡練的語言表達了詩人對于自信、追求和價值觀的思考，給讀者留下思考和賞析的余地。

zá qū gē cí shào nián xíng
雜曲歌辭·少年行

shào nián zú fēng qíng, chuí biān mài yǎn xíng.
少年足風情，垂鞭賣眼行。
dài jīn shī zi xiǎo, qiú jǐn qí lín níng.
帶金師子小，裘錦騏驎獰。
xuǎn jiàng zhuāng jīn dèng, tuī qián mǎi diàn zhēng.
選匠裝金鐙，推錢買鈿箏。
lǐ líng suī xiào sǐ, shí lùn dé xū míng.
李陵雖效死，時論得虛名。