“與把離騷繼國風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次友人韻》是蘇泂所作，屬于宋代的詩詞作品。詩意表達了時事紛紛的景象，詩人在其中輕松一笑，然后躺下來看著墻外石榴的紅艷。詩中流露出對曾經的楚國客人的懷念之情，同時表達了將自己的離騷繼承國風的意愿。

這首詩詞通過細膩的描寫和含蓄的意象，展示了詩人內心的情感和對時代變遷的觀察。首句"時事紛紛一笑中"揭示了紛繁復雜的時事，但詩人以輕松的態度面對，展現出一種超脫的姿態。接著，詩人臥下來，眺望墻外石榴的紅艷，這種景象可能象征著美好、充實和欣賞生活的態度。在這樣的背景下，詩人懷念起曾經的楚國客人，表達了對往昔歲月和舊友情誼的思念之情。

最后兩句"與把離騷繼國風"則表達了詩人意欲繼承屈原的《離騷》之風，將自己的詩詞創作延續下去，以表達自己的情感和對國家的關切。這種抒發個人情感、關注時代變遷的方式，與古代國風詩歌的傳統相呼應。

整體而言，《次友人韻》通過對時事、自然景象和個人情感的描繪，展示了蘇泂獨特的寫作風格和豐富的情感內涵。這首詩詞以輕松、愉悅的語調表達了詩人對時代的思考和對友情的懷念，同時表達了對文學傳統的繼承和發揚的追求。

cì yǒu rén yùn
次友人韻

shí shì fēn fēn yī xiào zhōng, wò kàn qiáng wài shí liú hóng.
時事紛紛一笑中，臥看墻外石榴紅。
shuí lián chǔ kè dāng nián yì, yǔ bǎ lí sāo jì guó fēng.
誰憐楚客當年意，與把離騷繼國風。