“觸熱忘歸渾細事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《代內》是蘇泂在宋代創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
孟光書寄與梁鴻，
薪粲年年幸可同。
觸熱忘歸渾細事，
笑人應有北窗風。

詩意：
這首詩詞寫的是蘇泂將孟光的書信轉交給梁鴻的情景。詩人欣喜地說，我們每年都有幸共同享受溫暖的生活。在與朋友相聚的時刻，我們忘記了瑣碎的事情，只顧著交流和歡笑。當人們歡笑時，北窗傳來的微風也應該是一種美好的陪伴。

賞析：
這首詩詞通過描繪朋友間的交往情景，表達了詩人對友誼和歡樂的向往。詩中的"孟光"和"梁鴻"可以被視為詩人的朋友，他們通過書信傳遞信息，共同分享彼此的生活。"薪粲年年幸可同"揭示了詩人對于與朋友相聚的珍貴感受，他們能夠一起感受到溫暖和快樂。

詩人在接近朋友時，"觸熱忘歸渾細事"，形容了他對友情的執著和專注。在他們相聚的時刻，他們忘記了瑣碎的事情，只關注著彼此之間的互動和歡笑。這種情感交流使得他們的友誼更加深厚。

詩末的"笑人應有北窗風"給人以意境的聯想，北窗風往往是帶來涼爽和宜人氣息的。這里可以理解為當人們歡笑時，北窗風的輕拂也是一種美好的氛圍。整首詩以輕松、愉悅的語氣，表達出了友誼和快樂的重要性，展示了詩人對真摯情感的追求和渴望。

總體而言，這首詩詞以簡潔明了的語言展現了詩人對友情和歡樂的向往，通過詩人與朋友的互動，描繪了一幅真摯友誼和快樂交流的美好畫面。

dài nèi
代內

mèng guāng shū jì yú liáng hóng, xīn càn nián nián xìng kě tóng.
孟光書寄與梁鴻，薪粲年年幸可同。
chù rè wàng guī hún xì shì, xiào rén yīng yǒu běi chuāng fēng.
觸熱忘歸渾細事，笑人應有北窗風。