“飄然琴劍只西東”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《稅馬盤沙》是蘇泂創作的一首宋代詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
故鄉有何人像孤雄，飄逸的琴劍東西往來。馬兒的頭忽然接近長安城，又聽到三茅觀里的鐘聲。

詩意：
這首詩詞通過描繪一位孤雄的形象，表達了作者對故鄉的思念以及游歷的心境。詩中的馬兒象征著旅途中的不斷接近長安城的跡象，而三茅觀里的鐘聲則是彰顯歲月流轉、時光變遷的象征。

賞析：
《稅馬盤沙》以簡潔明快的語言展現了一種旅途中的心境和對故鄉的思念之情。詩中的主人公被形容為"孤雄"，這一形象既有豪邁的氣魄，又有孤獨的寂寞感。作者以飄逸的琴劍形容他的往來，表達了他在旅途中的自由奔放和追求。馬頭忽然接近長安，暗示著主人公即將抵達目的地，而三茅觀的鐘聲則象征著他對家鄉的思念和對歲月流轉的感嘆。整首詩以簡練的語言展現了旅途中的心情和故鄉之思，在行間流露出對家鄉的眷戀和對長安的向往。

這首詩詞通過簡練而富有意境的描寫，傳達了作者對故鄉的思念和對長安的向往之情。同時，詩中表現出主人公旅途中的豪邁和孤獨，以及歲月流轉的感慨。整首詩意味深長、意境優美，展示了蘇泂獨特的詩詞才華。

shuì mǎ pán shā
稅馬盤沙

gù lǐ hé rén qǐ wò lóng, piāo rán qín jiàn zhǐ xī dōng.
故里何人起臥龍，飄然琴劍只西東。
mǎ tóu hū yǔ cháng ān jìn, yòu tīng sān máo guān lǐ zhōng.
馬頭忽與長安近，又聽三茅觀里鐘。