“莫教惡雨打成空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《楊梅》是蘇泂創作于宋代的一首詩詞。這首詩詞通過描繪楊梅的形象，表達了作者對于楊梅的珍視和保護之情，同時融入了對人生的思考和對自身命運的戲謔。下面給出詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《楊梅》中文譯文：
每當蕨葉勤勤地庇護著楊梅的籠子，
我獨自一人在內外游戲著還丹。
將它留給越人與我共同夏日祭祀，
切莫讓惡劣的雨水破壞了這美好。

詩意：
這首詩詞以楊梅為象征，通過對楊梅的描繪，表達了作者對于珍貴事物的呵護和珍視之情。蕨葉象征著保護和庇護，作者用勤勤地庇護來形容蕨葉，表達了自己對于保護楊梅這一寶貴事物的努力。同時，詩中的還丹、內外游戲等詞語則暗示了作者對于人生的思考和對自身命運的戲謔。最后，詩人希望將這份美好留給越人與自己一同共享，并警示不要讓惡劣的雨水破壞了這份美好。

賞析：
《楊梅》以簡潔明了的語言描繪了作者對于楊梅的情感和思考。詩中的楊梅被賦予了珍貴的象征意義，代表了作者對珍貴事物的呵護和保護。蕨葉的勤勤庇護形象生動地表現了作者的努力和堅持。而詩中的還丹、內外游戲等詞語則展示了作者對于人生的思考和對自身命運的調侃。最后兩句警示了美好事物的脆弱性，作者希望將這份美好留給他人共同分享，并表達了不讓惡劣環境破壞美好的決心。整首詩以簡練的語言展示了作者的情感和思考，給人以深思和共鳴。

yáng méi
楊梅

měi qín jué yè hù yún lóng, dú zì huán dān biǎo lǐ xì.
每勤蕨葉護筠籠，獨自還丹表里戲。
liú yǔ yuè rén gòng xià jì, mò jiào è yǔ dǎ chéng kōng.
留與越人共夏祭，莫教惡雨打成空。