“寒泉百尺空看影”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“寒泉百尺空看影”全詩
寒泉百尺空看影，正是行人渴死時。
分類：
作者簡介(韓愈)
韓愈（768～824）字退之，唐代文學家、哲學家、思想家，河陽（今河南省焦作孟州市）人，漢族。祖籍河北昌黎，世稱韓昌黎。晚年任吏部侍郎，又稱韓吏部。謚號“文”，又稱韓文公。他與柳宗元同為唐代古文運動的倡導者，主張學習先秦兩漢的散文語言，破駢為散，擴大文言文的表達功能。宋代蘇軾稱他“文起八代之衰”，明人推他為唐宋八大家之首，與柳宗元并稱“韓柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韓愈在思想上是中國“道統”觀念的確立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。
《題張十一旅舍三詠·井》韓愈 翻譯、賞析和詩意
《題張十一旅舍三詠·井》是唐代文學家韓愈創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
賈誼宅中今始見，
葛洪山下昔曾窺。
寒泉百尺空看影，
正是行人渴死時。
詩意：
這首詩描繪了一個井的景象。詩人首先提到了賈誼的宅邸，表示自己直到今天才有機會見到這個井。接著，他提到在葛洪的山下曾經偷窺過一個井。然后，詩人描述了這口井的特點，說到寒泉水面下倒映出的影子高達百尺，但是井口卻是空的，沒有水。最后一句表達了當行人渴死時，正是需要水的時候。
賞析：
這首詩以簡潔而有力的語言，描繪了一個干涸的井，傳達了深刻的哲理。詩人通過對井的描寫，抒發了對渴望與失望的思考。井象征著人們對于生活的期盼和渴望，而井中的水則代表著滋潤和滿足。然而，詩中的井卻是空的，無法滿足行人的渴望，形成了強烈的反差。這種反差通過對寒泉百尺高的影子和井口空空的描寫表現得淋漓盡致。詩人通過這個形象生動地揭示了人們在現實生活中對于滿足和渴望的不同層面的思考。
整首詩表達了對于現實世界中的欲望和現實之間的矛盾的思考。詩人以簡潔的語言展示了人們對于滿足的渴望和對于現實的失望，通過對井的描寫，抒發了對于人生意義和塵世欲望的深刻思考。這首詩在形象描寫上簡練精練，語言凝練有力，通過對物象的運用傳遞了深遠的哲理和人生的思考，展示了韓愈獨特的才華和思想深度。
“寒泉百尺空看影”全詩拼音讀音對照參考
tí zhāng shí yī lǚ shè sān yǒng jǐng
題張十一旅舍三詠·井
jiǎ yì zhái zhōng jīn shǐ jiàn, gě hóng shān xià xī céng kuī.
賈誼宅中今始見，葛洪山下昔曾窺。
hán quán bǎi chǐ kōng kàn yǐng, zhèng shì xíng rén kě sǐ shí.
寒泉百尺空看影，正是行人渴死時。
“寒泉百尺空看影”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十三梗 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。