“槁案無時泣卷螢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上樓大參》是蘇泂在宋代創作的一首詩詞。這首詩詞表達了對時代變遷和個人遭遇的思考和感慨，展現了詩人對家族衰落和個人命運的憂慮。

詩意和賞析：
這首詩詞以對比手法展現了時代和個人的巨大變遷。第一句"四朝相業舊儀刑"描繪了過去的統治者們通過儀刑來維護朝廷秩序的場景，暗示了過去的輝煌和權勢。接著，詩人描述了當下的時代，"今代衣冠類曉星"，意味著現今的政治精英們早已不再具備過去的才華和品德，使得時代失去了昔日的輝煌。

接下來的兩句"青眼更誰憐后裔，白頭空復抱遺經"反映了詩人對后代的擔憂。"青眼"指的是前朝統治者們對后代的關注和垂青，而現今的政治精英們卻不再重視后裔的命運。"白頭"則代表詩人自己年老之時，他空抱著家族的傳統經義，卻無人繼承。

下一句"沖霄有路開籠鶴，槁案無時泣卷螢"表達了詩人對個人命運的反思。"沖霄有路開籠鶴"意味著個人追求卓越和超越的可能性，而"槁案無時泣卷螢"則象征著個人的努力往往不能得到應有的回報。這兩句表達了詩人對于個人奮斗與命運限制之間的矛盾感受。

最后兩句"吏部觀文均所愛，因聲廊廟一丁寧"暗示了詩人在政府機構中的境遇。"吏部觀文均所愛"表明詩人在文學才華上備受贊賞，但"因聲廊廟一丁寧"則反映了他在政府機構中的默默無聞和被忽視的地位。

總的來說，蘇泂的《上樓大參》通過對時代變遷和個人命運的描繪，抒發了詩人對于家族衰落、后代命運和個人奮斗的憂慮和思考。這首詩詞以簡練而富有意境的語言，呈現了一種深沉的哲理和對人生的思索。

shàng lóu dà cān
上樓大參

sì cháo xiāng yè jiù yí xíng, jīn dài yì guān lèi xiǎo xīng.
四朝相業舊儀刑，今代衣冠類曉星。
qīng yǎn gèng shuí lián hòu yì, bái tóu kōng fù bào yí jīng.
青眼更誰憐后裔，白頭空復抱遺經。
chōng xiāo yǒu lù kāi lóng hè, gǎo àn wú shí qì juǎn yíng.
沖霄有路開籠鶴，槁案無時泣卷螢。
lì bù guān wén jūn suǒ ài, yīn shēng láng miào yī dīng níng.
吏部觀文均所愛，因聲廊廟一丁寧。