“此花風味出于天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《一笑》是宋代詩人蘇泂的作品。詩中描寫了作者曾經服用燕支草而得仙的經歷，以及這種仙草所散發的獨特香氣。詩人抒發了對自然美的贊嘆，并表達了與同為文人的東坡共同欣賞這種美景的心情。

這首詩的中文譯文如下：

曾經服過燕支草得仙，
這花的香味來自天。
在杜陵無言不憂愁，
與東坡一起欣賞瑰麗的景象。

這首詩意蘊含著對自然之美的贊美和對人與自然的和諧共生的思考。詩人通過描述自己服用燕支草后得仙的經歷，表達了對自然界奧妙和草木的生命力的敬仰之情。他認為這種仙草所散發的香氣是來自天上的馨香，這種美景不僅僅存在于人間，更是與天地相通，具有超凡脫俗的特質。

詩人提到的杜陵，是指位于今天的陜西省西安市東南部的地方，而杜陵古墓則是杜牧的墓地。詩中的“杜陵無句休惆悵”表達了詩人對杜牧的思念之情，也暗示了詩人在仙境中的孤獨和思念之苦。

最后兩句“且共東坡一粲然”，表明詩人與同為文人的東坡共同欣賞這種美景。這里的“一粲然”表示二人在欣賞仙境美景時，心境交融，共同感受到了美的震撼與喜悅。

整首詩意典雅清新，描繪了詩人對自然之美的贊嘆，以及對友誼和感情的思念。通過仙境的描繪，詩人展示了對超凡境界的向往，并表達了對人與自然和諧共生的向往和渴望。這首詩以其獨特的意境和情感表達，展示了蘇泂獨特的詩歌才華。

yī xiào
一笑

céng fú yàn zhī suì dé xiān, cǐ huā fēng wèi chū yú tiān.
曾服燕支遂得仙，此花風味出于天。
dù líng wú jù xiū chóu chàng, qiě gòng dōng pō yī càn rán.
杜陵無句休惆悵，且共東坡一粲然。