“節旄彈壓萬旌旗”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“節旄彈壓萬旌旗”出自宋代蘇泂的《玉麟堂上口占呈趙大資》,
詩句共7個字,詩句拼音為:jié máo tán yā wàn jīng qí,詩句平仄:平平平平仄平平。
“節旄彈壓萬旌旗”全詩
《玉麟堂上口占呈趙大資》
節旄彈壓萬旌旗,中使傳宣表睿知。
重見相公官又長,宛然謙下蜀中時。
重見相公官又長,宛然謙下蜀中時。
分類:
《玉麟堂上口占呈趙大資》蘇泂 翻譯、賞析和詩意
《玉麟堂上口占呈趙大資》是宋代蘇泂創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
節旄彈壓萬旌旗,
中使傳宣表睿知。
重見相公官又長,
宛然謙下蜀中時。
詩意:
這首詩詞描述了一個人在玉麟堂上為趙大資創作的口占。詩人通過描繪盛大的場景和夸張的詞語,表達了對趙大資的崇敬和敬佩之情。趙大資的才干和智慧被宣傳傳達到朝廷,使他的官職得到了晉升。這讓詩人倍感欣慰,仿佛回到了趙大資在蜀中時的謙遜與勤奮之境。
賞析:
這首詩詞通過對盛大場景的描繪和夸張的詞匯運用,營造出一種莊嚴、壯觀的氛圍。節旄彈壓萬旌旗,形容了莊嚴的儀仗和壯觀的場面。中使傳宣表睿知,表達了趙大資的聰明才智被宣傳傳達到朝廷的情景。這些描寫讓讀者感受到了趙大資得到重用的喜悅和詩人對他的敬佩之情。
詩人在最后兩句表達了自己對趙大資晉升官職的贊嘆和欣慰之情。重見相公官又長,宛然謙下蜀中時。詩人認為趙大資再次得到重用,官職再次晉升,仿佛回到了他在蜀中時的謙遜和勤奮之境。這種對趙大資的贊美和對他過去的回憶展示了詩人的友情和敬佩之情。
整體而言,這首詩詞通過夸張的描寫和情感的表達,將趙大資的能力和品德贊美得淋漓盡致,展現了宋代社會對人才的推崇和敬重之情。
“節旄彈壓萬旌旗”全詩拼音讀音對照參考
yù lín táng shàng kǒu zhàn chéng zhào dà zī
玉麟堂上口占呈趙大資
jié máo tán yā wàn jīng qí, zhōng shǐ chuán xuān biǎo ruì zhī.
節旄彈壓萬旌旗,中使傳宣表睿知。
zhòng jiàn xiàng gōng guān yòu zhǎng, wǎn rán qiān xià shǔ zhōng shí.
重見相公官又長,宛然謙下蜀中時。
“節旄彈壓萬旌旗”平仄韻腳
拼音:jié máo tán yā wàn jīng qí
平仄:平平平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“節旄彈壓萬旌旗”的相關詩句
“節旄彈壓萬旌旗”的關聯詩句
網友評論
* “節旄彈壓萬旌旗”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“節旄彈壓萬旌旗”出自蘇泂的 《玉麟堂上口占呈趙大資》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。