“五更風露起來看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《子大送桂花答之》是宋代蘇泂創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者子大送來桂花的情景和作者對桂花的贊美之情。

這首詩詞描繪了一個小山上的明亮月光，月影下小山圍繞著，給人以寧靜和美好的感覺。整個院子都被桂花的清香彌漫，特別是在寒冷的夜晚，清香更加明顯。作者身患疾病，秋天來臨時他的病骨感到更加疲憊，所以他睡眠較少。在凌晨時分，他感受到五更時分的清涼風露，于是起來欣賞桂花。

這首詩詞通過對自然景物的描繪，表達了作者對桂花的喜愛和對自然的敏感。月光、桂花的清香和風露的清涼構成了一幅寧靜而美麗的畫面。同時，詩中的作者病痛和秋天的到來也增添了一絲凄涼和孤寂的情感。通過這種寫景的方式，詩詞傳達出詩人對美好事物的熱愛和對生命的思考。

這首詩詞在表達作者對桂花的喜愛和對自然的感悟之外，還融入了作者個人的情感體驗。作者身患疾病，但他依然能夠感受到自然界的美好，并且通過欣賞桂花來減輕身體的痛苦。這種堅持和積極的心態讓人感到敬佩和鼓舞。

總的來說，這首詩詞通過對景物的描繪和對個人情感的表達，展現了詩人對桂花的贊美和對生命的熱愛。詩中的自然景物和作者個人的情感交融在一起，給人以寧靜、美好和思索的感受。

zi dà sòng guì huā dá zhī
子大送桂花答之

xiǎo shān yuè zài yǐng tuán tuán, mǎn yuàn qīng xiāng tè dì hán.
小山月在影團團，滿院清香特地寒。
bìng gǔ féng qiū mián jiào shǎo, wǔ gēng fēng lù qǐ lái kàn.
病骨逢秋眠較少，五更風露起來看。