“三秋病消瘦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感秋》是蘇泂的一首宋代詩詞，以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
索索來何處，梧桐昨夜黃。
蛩聲機杼月，雁影塞垣霜。
俗尚儒餐貴，家貧父業荒。
三秋病消瘦，吾興入柴桑。

詩意：
這首詩表達了作者對秋天的感受和自身處境的思考。秋天的到來使得梧桐葉黃，傳來了蕭瑟的聲音。夜晚的月亮像一架織機，蛩蟬的聲音如織布機的聲音，而南飛的雁影則映照在邊塞上的霜中。在俗世中，人們崇尚儒家的飲食，追求高貴，而作者的家境貧寒，父業也荒廢了。三個秋天的病痛讓他消瘦，于是他決定離開塵世，去尋找內心的慰藉。

賞析：
《感秋》以簡潔而有力的語言描繪了秋天的景象和作者個人的遭遇，融合了自然景物和人生哲理。詩中的秋天被賦予了凄涼的色彩，梧桐黃葉、蛩蟬聲與雁影映照在霜中，構成了一幅寂寥而凄美的秋景圖。通過對自然景物的描寫，表達了作者內心的孤獨和憂傷。詩人對于人世間的俗事漠然置之，對儒家的飲食之風持有一種疏離的態度。他的家境貧寒，父業荒廢，身體的病痛讓他消瘦，這使得他決定放下一切，尋求內心的寧靜和自我救贖。

整首詩以寥寥數語勾勒出秋天的凄涼景象和作者內心的掙扎，情感真摯而深沉。通過對自然景物的描繪，詩人借以表達自己對現實世界的反思和內心的彷徨。這首詩意蘊含豐富，給人以啟示和思考，與讀者產生共鳴。

gǎn qiū
感秋

suǒ suǒ lái hé chǔ, wú tóng zuó yè huáng.
索索來何處，梧桐昨夜黃。
qióng shēng jī zhù yuè, yàn yǐng sāi yuán shuāng.
蛩聲機杼月，雁影塞垣霜。
sú shàng rú cān guì, jiā pín fù yè huāng.
俗尚儒餐貴，家貧父業荒。
sān qiū bìng xiāo shòu, wú xìng rù chái sāng.
三秋病消瘦，吾興入柴桑。