“江流屈曲如蛇轉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過馀姚》是蘇泂創作的一首宋代詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
柔櫓輕飛過別灘，
老夫吹帽受風寒。
江流屈曲如蛇轉，
贏得青林四面看。

詩意：
這首詩以描繪江景為主題，展現了作者在游船過馀姚地區時的所見所感。詩人描述了船只輕盈地駛過江面上的淺灘，他坐在船上，感受到了風寒，不禁緊緊地抓住了帽子。江水彎曲蜿蜒，就像一條蛇在轉彎。通過這樣的描繪，詩人成功地贏得了四面青翠的林木的贊嘆。

賞析：
這首詩以簡潔明快的筆觸勾勒出江景的美景，展現了作者細膩的觀察力和對自然景色的敏感。詩中的船只以柔櫓輕飛的方式穿越淺灘，給人以輕盈、靈動的感覺，同時也表現出作者對自然的敬畏之情。作者在船上吹帽子受風寒的描寫，不僅增添了詩情的真實感，也表現出作者與自然相互作用的一種狀態。而江水彎曲如蛇轉的描繪，則通過生動的比喻手法，將江水的曲折形態形象地呈現在讀者面前。最后，詩人通過描繪江景所獲得的效果，以"贏得青林四面看"的形式表達了他對自然景色的欣賞和贊嘆之情。整首詩詞以簡潔明快的語言，展現了蘇泂獨特的詩境，給人以清新、舒適的感受。

guò yú yáo
過馀姚

róu lǔ qīng fēi guò bié tān, lǎo fū chuī mào shòu fēng hán.
柔櫓輕飛過別灘，老夫吹帽受風寒。
jiāng liú qū qǔ rú shé zhuǎn, yíng de qīng lín sì miàn kàn.
江流屈曲如蛇轉，贏得青林四面看。