“枯樹中間忽數花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和九兄古梅》是宋代文人蘇泂創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
處女何因發半華，
一生藍縷在貧家。
冷灰豆爆真奇事，
枯樹中間忽數花。

詩意：
這首詩詞描述了一株古老的梅樹，它雖然生長在一個貧窮的家庭中，但仍然能夠在嚴寒的冬天中綻放出美麗的花朵。梅樹的花朵不多，但它們卻散發出獨特的芳香，給人們帶來了驚喜和愉悅。通過描繪這株貧瘠環境下的梅樹，詩人表達了生命的堅韌和美麗之處，以及在逆境中迸發的希望和力量。

賞析：
這首詩詞以簡潔、凝練的語言描繪了一幅令人感動的畫面。通過使用富有意象和象征意義的詞語，詩人傳達了一種深刻的情感和思考。梅樹作為寒冷季節中的少數能夠開花的植物，象征著堅強和不屈的品質。它的花雖然不多，卻散發出獨特的香氣，給人們帶來溫暖和歡樂。這種形象寓意著在逆境中，即使是微小的希望和努力也能帶來美好和改變。

詩詞的意境通過對比來展現。處女何因發半華，表現了梅花的稀少和珍貴，也暗示了詩人生活中的貧瘠。一生藍縷在貧家，揭示了詩人的生活境況，同時也突出了梅花在這樣的環境中的特殊價值。冷灰豆爆真奇事，通過冷灰豆的爆裂，表達了梅花在冬天綻放的奇跡和魅力。枯樹中間忽數花，描繪了梅花在干燥的樹枝間怒放的場景，展現了梅花的堅強和頑強的生命力。

總體而言，這首詩詞通過簡練而富有意象的語言，傳達了對堅韌不屈和美麗力量的贊美。它鼓勵人們在逆境中保持樂觀和積極，在貧瘠的環境中追求美好，并表達了對生活的熱愛和對希望的追求。

hé jiǔ xiōng gǔ méi
和九兄古梅

chǔ nǚ hé yīn fā bàn huá, yī shēng lán lǚ zài pín jiā.
處女何因發半華，一生藍縷在貧家。
lěng huī dòu bào zhēn qí shì, kū shù zhōng jiān hū shù huā.
冷灰豆爆真奇事，枯樹中間忽數花。