“愁絕湘江浸楚魂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《窮》是一首宋代的詩詞，作者是蘇泂。詩詞通過描述一個窮困潦倒的境況，表達了作者內心的苦悶和無奈之情。

詩詞的中文譯文如下：

已著風帆似馬奔，
雪花無數入船門。
詩窮到處無醫治，
愁絕湘江浸楚魂。

詩詞中的詩意表達了作者處境的無望和絕望。第一句描繪了船帆迎風飛馳的景象，將窮困比作奔馬，暗示作者渴望擺脫貧困的束縛。第二句描述了大量的雪花飄入船門，暗喻著寒冷和困苦的生活環境，給人一種無盡的壓抑感。

第三句"詩窮到處無醫治"表達了作者在創作上的困頓，無法找到解脫的出路。這里的"詩窮"可以理解為創作的枯竭和無能，作者感到無論到哪里都無法得到醫治、改變現狀。最后一句"愁絕湘江浸楚魂"揭示了作者內心的愁苦和絕望，湘江和楚魂是與作者有關的地域和情感符號，使詩詞更具地域特色和個人情感。

整首詩詞通過短小精煉的語言，表達了作者對貧困生活的無奈和絕望，以及在創作上的困境。詩意深沉、凄涼，透露出作者內心對現實的痛苦體驗，反映了宋代社會底層人民的生活困境和無望感。賞析這首詩詞，可以感受到作者真摯的情感和對生活的思考，同時也引發人們對社會不公和貧困問題的思考。

qióng
窮

yǐ zhe fēng fān shì mǎ bēn, xuě huā wú shù rù chuán mén.
已著風帆似馬奔，雪花無數入船門。
shī qióng dào chù wú yī zhì, chóu jué xiāng jiāng jìn chǔ hún.
詩窮到處無醫治，愁絕湘江浸楚魂。