“煙云出沒微微白”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《望前山雪寄葉山人》是蘇泂在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
煙云出沒微微白，
知道前山雪出來。
應在山中望城郭，
爛銀宮闕是蓬萊。

詩意：
這首詩詞描述了作者站在山中，遠望前方山上的雪景。煙云彌漫，微微泛白，暗示著雪已經降臨。作者意識到前山已經下雪，接著表達了自己應該站在山中俯瞰城郭的景象。最后一句以夸張的形象描繪了雪花如同爛銀，宮殿如同仙境蓬萊。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了冬日的雪景，展現了蘇泂細膩的感受能力和藝術表達。煙云微白的描寫使人感受到雪花的輕盈和細膩，給人一種朦朧、恍惚的感覺。作者通過對前山雪景的觀察和感受，表達了自己的情感和思緒。

詩詞中的"應在山中望城郭"一句，表達了作者想要遠離塵囂，登高望遠的愿望。在山中遠眺城郭，可以俯瞰一切，超脫塵世的紛擾，感受到自然的寧靜與美好。

最后一句以夸張的形象描繪了雪花和宮殿，將自然景觀和仙境相聯結，給人以超凡脫俗的感覺。爛銀和蓬萊都是美好、神秘的象征，通過這樣的描寫，詩詞營造出一種夢幻般的意境，讓讀者感受到詩人的想象力和對美的追求。

總體而言，這首詩詞通過簡潔的語言描寫了冬日雪景，展現了作者的情感和對自然的感悟。同時，通過意象的構建和夸張的描寫，創造出一種寧靜、超凡的詩意，使讀者沉浸其中，感受到詩人的情感和對美好世界的向往。

wàng qián shān xuě jì yè shān rén
望前山雪寄葉山人

yān yún chū mò wēi wēi bái, zhī dào qián shān xuě chū lái.
煙云出沒微微白，知道前山雪出來。
yīng zài shān zhōng wàng chéng guō, làn yín gōng què shì péng lái.
應在山中望城郭，爛銀宮闕是蓬萊。