“兩山正作修眉綠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雨中水閣閑眺》是蘇泂創作的一首詩詞，描繪了雨中水閣的景色以及詩人在其中的閑思之情。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

雨中水閣閑眺

兩山正作修眉綠，
一水猶如疋練橫。
竟日書窗覽今古，
幾年人世少豪英。

詩意：
這首詩詞通過描繪雨中水閣的景色，表達了詩人內心的閑適思緒。兩座山峰被雨水滋潤得蒼翠欲滴，就像修剪過的眉毛一樣整齊。而一條水流則像一條橫臥的絲練一樣流淌著。詩人借此景象，展現了他在水閣中度過整天的時光，閱讀書籍，觀賞今古的風采。然而，隨著歲月的流逝，豪杰英才的人物似乎變得越來越少。

賞析：
這首詩詞以雨中水閣為背景，展現了一幅清幽的景象。兩座山峰的綠色在雨水的滋潤下顯得特別鮮活，給人以清新的感覺。而水流則以柔和的流動，勾勒出一種和諧的畫面。這種景色使得詩人能夠靜心閱讀書籍，思考過去和現在的差異。然而，朝代變遷，歲月如梭，使得詩人感嘆時光的流逝，豪杰英才的人物漸漸減少，這也表達了對時代和人世變遷的感慨。

整首詩詞以簡潔的語言描繪了雨中水閣的景色，并通過對詩人閑適思緒和對時代變遷的感慨的表達，展示了詩人的情感和對人生的思考。這種對自然景物的描繪和對人生的感悟，使得該詩詞具有深遠的意義，讓讀者在欣賞詩意的同時，也能感受到詩人內心的寧靜和對時光流轉的思考。

yǔ zhōng shuǐ gé xián tiào
雨中水閣閑眺

liǎng shān zhèng zuò xiū méi lǜ, yī shuǐ yóu rú pǐ liàn héng.
兩山正作修眉綠，一水猶如疋練橫。
jìng rì shū chuāng lǎn jīn gǔ, jǐ nián rén shì shǎo háo yīng.
竟日書窗覽今古，幾年人世少豪英。