“且愿逢靈藥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄趙紫芝》是宋代蘇泂所作，詩中表達了對友人趙紫芝的思念、身體不適以及對高齡的感嘆。

中文譯文：
同年今半百，同病半年賒。
瘦骨如枯木，殘身類晚花。
人言關念慮，書字覺欹斜。
且愿逢靈藥，清吟老鬢華。

詩意和賞析：
這首詩寫的是蘇泂對他的友人趙紫芝的思念和對自身的感嘆。蘇泂和趙紫芝同歲，在這個已經過了一半的年紀中，他們卻都身患疾病，已經半年沒有見面了。蘇泂形容自己瘦骨如枯木，殘身像是即將凋謝的晚花，表達出他身體的虛弱。人們都在議論他們的病情和憂慮，而他寫書字也覺得欹斜，顯示了他身體的衰老。最后，蘇泂希望能夠遇到神奇的靈藥，并且在清吟之中，保持他的老鬢華麗。

整首詩抒發了友情、愛情和對生命的感悟，真切而深刻，使人感到無盡的思索和感慨。

jì zhào zǐ zhī
寄趙紫芝

tóng nián jīn bàn bǎi, tóng bìng bàn nián shē.
同年今半百，同病半年賒。
shòu gǔ rú kū mù, cán shēn lèi wǎn huā.
瘦骨如枯木，殘身類晚花。
rén yán guān niàn lǜ, shū zì jué yī xié.
人言關念慮，書字覺欹斜。
qiě yuàn féng líng yào, qīng yín lǎo bìn huá.
且愿逢靈藥，清吟老鬢華。