“坐久忽不見”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鏡湖》是蘇泂創作的一首詩詞，描繪了湖水邊的景色。下面是《鏡湖》的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
蒼蒼煙霽塔，
了了月明山。
坐久忽不見，
蒙蒙杳杳間。

詩意：
《鏡湖》通過描繪煙霞籠罩的寶塔和月光照耀的山巒，展現了湖水邊上的美景。詩人坐得久了，突然間湖面上的景色變得朦朧模糊，給人一種凄美而夢幻的感覺。

賞析：
《鏡湖》以簡潔的語言表達出了湖水邊景色的變幻之美。詩中的“蒼蒼煙霽塔”，形容了塔樓在煙霧中的蒼涼和清晰，給人一種朦朧而又清晰的感覺。而“了了月明山”則表達了月光照耀下山巒的輪廓清晰可見，給人一種明亮而又靜謐的感覺。

然而，詩人在欣賞湖景的過程中，突然發現景色變得模糊不清，只剩下一片朦朧。“坐久忽不見，蒙蒙杳杳間”，這句詩描繪了詩人在湖水邊久坐之后，景色逐漸消失，湖面上籠罩著一層迷霧，景色漸行漸遠，給人一種離愁別緒的感覺。

整首詩以簡約的詞語勾勒出湖景的變幻之美，抓住了人們觀賞自然景色時情感的變化。通過湖景的描繪，詩人表達了對自然美景的贊美和對時光流轉的感慨，同時也喚起了人們對短暫美好時刻的珍惜和對生命變幻的思考。這種將自然景色與內心情感相結合的手法，使得《鏡湖》在簡短的篇幅內表達了豐富的意境和情感，給人留下了深刻的印象。

jìng hú
鏡湖

cāng cāng yān jì tǎ, liǎo liǎo yuè míng shān.
蒼蒼煙霽塔，了了月明山。
zuò jiǔ hū bú jiàn, méng méng yǎo yǎo jiān.
坐久忽不見，蒙蒙杳杳間。